1、不务正业
近年来贵为乐坛天王的他开始“不务正业(goof around)”,希望能在影坛大展拳脚,结果却反响平平。此次周董回归乐坛,很多人将其誉为是“周郎”在“收复失地”。
2、做愚蠢的事取乐
...get settled 安顿好goof around 做愚蠢的事取乐on the sidelines 事情就在眼前上演 ...
3、消磨时光
... go with一起,相配,跟……谈恋爱 goof around消磨时光,漫不经心 grease/oil someoneS palm贿赂(某人) ...
4、闲荡
... catch 蹊跷,名堂 goof around 闲荡,胡闹 we so own you 你们输定了 ...